Hi Dave, you are a man after my own heart. I was wondering if you think a variac would work to slow down your turntable. I intend to try it myself when I get the time. I imagine a person would need a strobe and a "speed disc" to get it right, but even with experimentation one could get pretty close to the desired speed. If you don't have a variac, they can be pretty reasonable on Ebay if you are patient. Maybe just borrow one first. I know what you are talking about regarding rough sound from an LP. I use an ASRU from Symmetric Sound Systems (out of business) to smooth out my recordings. It does a very nice job, but it took me a while to realize to let the Wave Corrector do its work first and then use the analog filter. The a/b difference in the waveform is amazing. I just checked the free program Audacity, and in the menu under "Effect" that software can manipulate speed, tempo, and pitch. If you want to hear something interesting, change the tempo without changing the pitch. Perhaps adjusting your recording in this program first may help. I doubt it since the stylus is still rattling at the higher speed.
Here's wishing you luck in your endeavor.
Larry